Condizioni legali
L'utilizzo del sito è regolato dalle seguenti condizioni (vi preghiamo di leggerle attentamente prima di utilizzare questo sito).
1. Condizioni generali
Accedendo a questo sito internet (il “sito”) ed utilizzandolo, accettate le condizioni che ne regolano l'uso (“le condizioni”) e vi impegnate a rispettarle. In qualsiasi momento Air Transat può, a sua discrezione, apportare qualsiasi modifica, che vi impegnate ad accettare, a tali condizioni.
2. Cookie
Un cookie è un piccolo file non eseguibile che viene memorizzato sul vostro disco rigido per permettere l'identificazione del vostro computer. Questo sito web utilizza cookie per conservare le informazioni che ci avete fornito, per evitarvi di inserirle ogni volta che lo visitate. I cookie ci aiutano anche a capire quali sezioni del sito sono le più popolari, mostrandoci come voi e gli altri utenti navighiate sul sito stesso.
Sebbene sia possibile effettuare una prenotazione su questo sito anche avendo impostato le opzioni di sicurezza del browser in modo da non accettare cookie, l'esperienza di navigazione online può risultarne notevolmente ridotta. I nostri cookie non sono legati a informazioni di identificazione personale.
Questa dichiarazione sulla privacy riguarda l'utilizzo di cookie da parte di Air Transat e non riguarda l'utilizzo di cookie da terze parti. Alcuni dei nostri partner utilizzano cookie nel nostro sito. Non abbiamo né accesso a questi cookie né controllo su di essi.
3. Diritto d'autore
AIR TRANSAT è proprietaria del materiale presente su questo sito e ne conserva i relativi diritti d'autore. Fatte salve disposizioni contrarie, nessuno può copiare o ripubblicare, in qualsiasi forma, le informazioni presenti sul sito internet di AIR TRANSAT. È vietato copiare, riprodurre, ripubblicare, effettuare il download, affiggere, trasmettere o distribuire, in qualsiasi modo, il contenuto del presente sito internet o di qualsiasi altro sito internet di proprietà di AIR TRANSAT, oggetto di licenza, sfruttato o gestito da quest'ultima. Tuttavia è possibile effettuare il download del contenuto su un computer destinato unicamente ad uso domestico, per fini personali e non per scopi commerciali, nella misura in cui verranno conservati tutti gli avvisi riguardanti il diritto d'autore e altri diritti di esclusiva.
4. Marchio commerciale
AIR TRANSAT, AIR TRANSAT e disegno, nonché la stella AIR TRANSAT sono marchi commerciali registrati. Non viene concesso alcun marchio commerciale in relazione al materiale che figura sul sito internet di AIR TRANSAT.
ANCHE SE CI IMPEGNIAMO AFFINCHÉ QUESTO SITO E LE INFORMAZIONI IN ESSO CONTENUTE (le “informazioni”) SIANO AGGIORNATI ED ESATTI, VI INFORMIAMO CHE ENTRAMBI SONO PRESENTATI “TALI E QUALI”, SENZA GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA, IN PARTICOLARE PER QUANTO RIGUARDA LE GARANZIE IMPLICITE RELATIVE ALLA QUALITÀ COMMERCIALE, ALL'IDONEITÀ AD UN PARTICOLARE UTILIZZO OPPURE ALL'ASSENZA DI CONTRAFFAZIONI. POICHÉ ALCUNI PAESI VIETANO L'ESONERO DALLE GARANZIE IMPLICITE, È POSSIBILE CHE IL SUMMENZIONATO ESONERO NON SIA APPLICABILE AL VOSTRO CASO. AIR TRANSAT si riserva il diritto di modificare di quando in quando le informazioni o i prodotti del suo sito internet ed esclude espressamente qualsiasi responsabilità che dovesse derivare da tali modifiche. AIR TRANSAT non fornisce alcuna garanzia in merito all'esattezza, all'adeguatezza, all'opportunità oppure all'integrità delle informazioni o del sito, e si dichiara espressamente sollevata da qualsiasi responsabilità derivante da errori od omissioni che ne dovessero conseguire. È VOSTRA ESCLUSIVA RESPONSABILITÀ VERIFICARE L'ESATTEZZA DELLE INFORMAZIONI PRIMA DI CONSIDERARLE AFFIDABILI. Inoltre, AIR TRANSAT non dichiara né garantisce in alcun modo che il sito sarà accessibile o risponderà alle vostre esigenze, che l'accesso non sarà interrotto, che non ci saranno né ritardi, né difetti, né omissioni, né perdita di informazioni trasmesse, che nessun virus o altro elemento contaminante o distruttivo non sarà trasmesso e neppure che nessun danno sarà provocato al vostro sistema informatico. Assicurare l'adeguatezza, la protezione e la realizzazione di una copia di back up dei dati e (o) del materiale è di vostra esclusiva responsabilità.
5. Limiti di responsabilità
AIR TRANSAT non fa alcuna dichiarazione, di qualsiasi natura, relativamente ad altri siti internet ai quali potete accedere tramite questo sito. Quando accedete a un sito internet che non è un sito di AIR TRANSAT, dovete tenere presente che si tratta di un sito indipendente da AIR TRANSAT e che quest'ultima non esercita alcun controllo sul contenuto di tale sito. Inoltre, il fatto di fornire un collegamento verso un altro sito internet, che non è un sito internet di AIR TRANSAT, non significa che AIR TRANSAT si assuma o accetti una qualsiasi responsabilità nei confronti del contenuto o dell'utilizzo di tale sito internet. Dovete prendere le necessarie precauzioni per assicurarvi che quel che scegliete di utilizzare non è interessato da virus oppure da altri elementi distruttori. PER QUANTO RIGUARDA IL PRESENTE SITO INTERNET O QUALSIASI ALTRO SITO INTERNET AL QUALE ACCEDETE TRAMITE UN COLLEGAMENTO IPERTESTUALE, AIR TRANSAT NON SARÀ IN ALCUN MODO RESPONSABILE, NEI CONFRONTI DI CHIUNQUE, DEI DANNI O DEL PREGIUDIZIO ATTRIBUIBILE (IN PARTICOLARE) AD UNA MANCATA ESECUZIONE, ERRORE O OMISSIONE, SIA CHE SI TRATTI DI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, PARTICOLARI O CONSEGUENTI, INCLUSO, MA SENZA LIMITAZIONE ALCUNA, QUALSIASI MANCATO UTILE, PERDITA DI ESERCIZIO, DI PROGRAMMI O DI ALTRI DATI ALL'INTERNO DEL VOSTRO SISTEMA DI GESTIONE DATI O ALTRO, ANCHE SE AIR TRANSAT È STATA ESPRESSAMENTE INFORMATA DELL'EVENTUALITÀ DI TALI DANNI. L'utilizzo del sito o delle informazioni in esso contenute è a vostro rischio e pericolo, oppure a rischio e pericolo dei vostri clienti. Se accedete a questo sito tramite un collegamento di un sito internet diverso da quello di AIR TRANSAT, il cui scopo è la vendita di prodotti diversi, AIR TRANSAT vi invita a leggere attentamente le condizioni che regolano l'utilizzo del sito dal quale accedete tramite un collegamento ipertestuale.
6. Frode
Al fine di evitare acquisti fraudolenti (ad esempio con una carta di credito smarrita o con informazioni false), AIR TRANSAT si riserva il diritto di richiedere ulteriori informazioni ai passeggeri e/o al titolare della carta in qualsiasi momento dopo un acquisto, anche al momento del check-in, in modo da verificare l'attendibilità delle informazioni fornite al momento dell'acquisto. AIR TRANSAT si riserva inoltre il diritto di richiedere una diversa forma di pagamento nel caso in cui il Cliente non sia in grado di fornire in maniera accurata le informazioni aggiuntive richieste. Inoltre, Air Transat si riserva il diritto di cancellare la prenotazione nei casi di sospetti di frode, furto o comportamenti disonesti.
7. Informazioni confidenziali o esclusive
AIR TRANSAT apprezza i vostri commenti e suggerimenti sui suoi prodotti. Vi preghiamo di notare che la documentazione o le informazioni non richieste inviate a AIR TRANSAT saranno considerate come non riservate. Inviando documentazione o informazioni a AIR TRANSAT, autorizzate quest'ultima, in maniera illimitata e irrevocabile, ad utilizzare, riprodurre, pubblicare, eseguire, modificare, trasmettere e distribuire tale documentazione o tali informazioni, e riconoscete altresì che AIR TRANSAT dispone della piena libertà di utilizzare i concetti, le idee, il know-how o le tecniche che comunicate, per qualsiasi scopo.
8. Questioni di competenza
Fatte salve disposizioni contrarie, il contenuto del presente sito ha come unico obiettivo la promozione dei prodotti di AIR TRANSAT. AIR TRANSAT non fa alcuna dichiarazione secondo la quale tale documentazione e tali prodotti sono disponibili nell'insieme dei suoi uffici e nelle date indicate. Anche gli orari e le destinazioni dei voli sono suscettibili di modifiche. È vostra responsabilità effettuare le appropriate verifiche presso Air Transat oppure presso la vostra agenzia viaggi.
Il presente accordo è retto e interpretato conformemente alle leggi della provincia del Québec senza che siano efficaci i principi applicabili in materia di conflitto di leggi. Nell'eventualità in cui una delle disposizioni del presente accordo fosse illecita, nulla o, per un qualsiasi motivo, non suscettibile di essere eseguita, tale disposizione sarà considerata divisibile dal resto dell'accordo e non avrà alcuna incidenza sulla validità e sul carattere esecutivo delle altre disposizioni. Il presente accordo rappresenta l'intero accordo tra le parti riguardo l'oggetto in questione e può essere modificato solo se tali modifiche sono fatte per iscritto e firmate da entrambe le parti.